배려 照顾

당신에게 선의를 가지고 
정성을 들이는 사람이 이 세상에 백이 있어도 
그대 맘을 알아보고 그대에 맞게 배려하는 사람을 
만나는 것은 쉬운 일이 아니다. 
나를 알아주는 사랑이 아니라면 
당신은 그들의 사랑에 상처 받으리.

- 유성용의《여행생활자》중에서 -

虽然世界上有一百人向你有善意而诚心诚意，

但是很难遇到其中有人照顾你照得知心。

如果这不是相认之爱，就会因他们的爱而伤心。

- 柳成龙作《旅行生活者》中 -

———————————————————–

‘배려‘, 참 따뜻한 단어입니다.
누군가가 내 마음을 읽어주는 것만으로도 고마운데, 
그에 맞게 행동까지 이어진다면 그야말로 뜨거운 감동입니다.
그 사람의 처지에 서는 것, 그리고 한 걸음 더 다가가 
그를 살펴보는 것, 그것이 배려의 시작입니다

이로부터 함께 따뜻해지기 시작합니다.

“照顾”这个字实在是让人感到温和的。

有人了解对我的心情就让我感到感谢，

接下来受到他的照顾，那就算是一个热情的感动。

要站在对方的立场考虑，

这才是开始“照顾”的第一步，

那会让人感觉温馨热情。

我很庆幸我有一些朋友，总是在背后默默地支持我。当我有苦衷地时候，他们也从不追问，只是微笑着问我：“开心点，我能为你做些什么？” 不需要累赘的语言，也没有承前启后。 在外的时候，尤其在如此月圆之季，更觉温暖。

至此，送上我最简单的祝福：愿你们每天都开心，没有烦恼。中秋快乐，合家安康。

如今我仿佛就是一个药罐子。 前些日子，在路上碰到一只小猫，它一直在叫着，很撕心裂肺。我以为它饿了，于是尝试喊“mimi”，它充满希望的向我走来。我以为它需要我的爱，于是走上前，一手抓住它的头。我一直都是喜欢狗多于猫猫。因为我害怕被猫咬。 可是，果真如我所担心的。它咬了我，小小的牙齿刺到手指上，两下。破皮，出血。 然后打针，肌肉注射，很痛很痛。 当时好生气。可是后来想想，它也没有错，只是我一厢情愿，或者说是我关心的方式错了（因为不了解猫的习性），让它受到了惊吓。。。 

昨天，我做了一个噩梦。醒来后，我的眼角膜上皮就脱落了。

我真的不愿再纠缠不休。

哪怕一些人不顾及我的感受。我还是以这么卑微的语气请求。

我承认错的都是我。所以把怨恨都放在我身上吧。

我只想让所有对我不满的人暂时忽略我。因为我也想暂时忽略他们。

彼此这么虎视眈眈地盯着。也太无转圜之地。难免心生厌倦。

人生看似好长，却也似箭。所以放宽心，把心思放在一些有意义的事情上吧。

我一直都相信，一切都会好起来的。  爷爷也是。