标签为 ‘诗歌’

05
May

I believe

零点已过,隐约记得今天立夏。我能感觉到幸福的激浪正涌来。
从记事起我就开始读自己。初中的时候很喜欢兰德的一首诗:
“I strove with none, for none was worth my strife,
Nature I loved, and next to Nature, Art;
I warmed both hands before the fire of life,
It sinks, and I am ready to depart.”
那会还没用上google,只找到杨绛先生的译本:
我和谁都不争,
和谁争我都不屑;
我爱大自然,
其次就是艺术;
我双手烤着,
生命之火取暖;
火萎了,
我也准备走了。
——[英]兰德(杨绛 译)

这首诗还有李霁野先生的译本,稍逊于杨绛的译本。google后发现杨绛先生有一本《英国现代诗选》,据说为薄薄的绿色封面,不事张扬,选诗和译笔却好得很。不过在豆瓣还没找到。忽然很想看到这本书。
再后来又喜欢上一个对联:
宠辱不惊,闲看庭前花开花落
去留无意,漫随天外云卷云舒
当时也是因偶遇《菜根谭》。《菜根谭》的作者为明人洪应明,书中有很多的修生养生之道。陈眉公辑录《幽窗小记》中也记录过这个对联。以前在空间上贴着《菜根谭》用来激励自己。因为《菜根谭》我还认识了一个不错的设计师–JunChen,他的空间上一直都有《菜根谭》的文字,虽然初识只是因为在饭否被同时推荐。 宠辱不惊、去留无意方能心态平和,恬然自得,方能达观进取,笑看人生。可是猫步于理性与感性的舞台上,如何才能恬然?
回过头来,事实上我并不是在读自己,只是在寻找自己。 前些日子跟以前同事聊天笑道,我的脾气太好了,是不是有的时候该凶点,也许呈现在眼前的世界会更精彩。 可是,性格所致,我又很难发脾气。每次遇到生气的事情,除了无奈的沉默,就是等待对方发现误会的那一天。我似乎已经不知道解释这个词语怎么用了。
可这也并非代表我心已老,我依然喜欢塑胶跑道的冲刺,依然喜欢激情的运动。
5.1出行前,某公司给我电话,询问我的意向。想起朋友说的一句话:”本命年不适合转行”,事实根据无法考证,但当迷茫时,人总会希望有些文字来支撑。 我是有些安于现状的,这不是一个好的状态,即便可以冠冕堂皇的安上与世无争的美冠。也或许是我真的老了?
好吧,激情夏日已经撞开了门,请相信。。。

I feel the heat around me
I feel the beat surrounds me
Could this be for real, I wonder
No need for [...]

    搜索

    标签云

    you and me

    Blogroll

    delicious

    蘋果麥克製造平台